テロップ確認のお願い！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

朋樹

北海道札幌市出身、双子忍者“双龍(ツインズ・ドラゴン)”の赤い方。道産子ヒーロー“舞神ソーランドラゴン”プロデューサーの双子の兄。スタントマンでもあり、ちょこっとだけ映像クリエーター(昔映画祭でちょこちょこ賞をとってた)。座右の銘は「空回ってるうちに何かを巻き取るんですよ！」ジャッキー・チェンが好き。 「ヒーロー魂を持った人達を増やし、よりよい未来のために、できることから行動する人を増やす」と言う信念と、「ジャパニーズ・ツインズ・アクションを世界に轟かす」と言う夢を追いかけ、忍者とヒーロープロデュースに奮闘中。

最新記事 by 朋樹 (全て見る)

• 2/10＆11 和の心ワークショップ＆舞台2024冬in札幌 参加者＆観覧者募集開始！ - 2023年12月13日
• 11/4&5「和の心を子ども達へ、未来へ！」ワークショップ＆舞台in美幌2 2023秋 参加者＆観覧者募集開始！ - 2023年9月21日
• 8月19＆20日 石狩で開催‼「和の心を子ども達へ、未来へ！」ワークショップ参加者＆舞台観覧者　募集開始！ - 2023年6月15日
• 8月9～11日「和の心ワークショップ＆舞台」札幌で実施決定！参加者＆舞台観覧者募集中！ - 2023年5月19日
• 人気企画オホーツクで初開催！2023年3/18＆19の土日＠美幌町民会館！参加者募集！ - 2023年1月17日

ソーランドラゴンプロデューサー、朋樹でござる！

7月に皆様にご協力いただいた、海外に売り込む用の短編映画が間もなく完成できたでござる！

皆様に最後のエンドロールのテロップを確認してもらいたいのでござる！

まずは日本語テロップ

の3点から確認して割り出したテロップを以下に羅列するでござる！

それぞれ以下の状況から間違ってテロップされている可能性があるでござる。
①当日書いてもらったアンケート兼テロップ確認の用紙
アンケートの受け渡しミス、本人の出し忘れ、打ち込みの人が上手く読み取れなく表記が間違った、
※特に昼公演のエキストラさんにこのアンケートを渡し忘れていて、ローマ字表記が確認できてないでござる！詳しくは後半で！
※申し込みせずに飛び入りで来て、用紙を出していなかったらそもそも名前ない可能性もあるでござる。
※申し込んだ人も意図的に出していないのか、用紙が渡せていないのか、図りかねてるでござる！

②当日出席時の確認
遅れて来たり、ギリギリに来た人の確認がバタバタして出来ていない、確認ミスで間違っている場合が考えられるでござる！

➂お申し込み時点のメール
本人の打ち間違い、打ち込みの人の打ち込み間違い

一応2，3重にチェックしてるでござるが、もし間違っていたら、ごめんなさいでござる！
先に謝っておくでござる！以下の画像を見てそれぞれ確認してくれでござる！

特に英語しか書かれていない人がいたのでその人は響きの雰囲気で
平仮名やカタカナに勝手に書いてるでござる！
これでいいか確認してほしいでござる！

もし間違っていたら、jktomoki★@★gmail.com　に

ローマ字表記も確認してほしいので次も読んでから送って欲しいでござる！

英語の表記

この映像は今後海外の映画祭や、展示会などに使われていくので、英語表記も必要でござる！
下記に皆様の英語表記対応を記述していくでござるから、あってるかどうか、確認してほしいでござる！
特に大通公園のロケと昼間のやまびこ座は英語表記を聞いていないので、日本語だけになっているので、
読み方が分からないのでござる！ご協力よろしくでござる！

子役

石井千椛　Ishii Chika
石井美羽　Ishii Miu
飯田幸成 Iida Yukinari

エキストラ
古山　翔琉　　FURUYAMA　KAKERU
古山　結菜　　FURUYAMA　YUINA
古山　笑　　　FURUYAMA　EMI
古山　正巳　　FURUYAMA　MASAMI

若林　颯大　　WAKABAYASHI 　SOUTA
若林　由美子　Yumiko　Wakabayashi

脇坂　ふう　　　　Wakisaka Fuu
脇坂　てっぺい　　Wakisaka Teppei
脇坂　ゆりか　　　Wakisaka Yukari

わだ　あさき　　Wada Asaki

わだ　はるき　Wada Haruki

鈴木　希心　　SUZUKI　KIKO
鈴木　京子　　SUZUKI　KYOKO
鈴木　健　　　SUZUKI　TAKESHI

加納　佳宜　　Yoshinobu　Kano

加納　昌枝　　Masae　Kano

加納　喜久江　　Kikue　Kano

安部　尚登　　ABE　NAOTO
安部　叶笑　　ABE　KANAE
安部　美穂子　ABE　MIHOKO

石井　美羽　　Miu　Ishii
石井　嗣巳　　Tugumi　Ishii
石井　秀美　　Hidemi　Ishii

瀧　ゆずき　　TAKI　YUZUKI
瀧　美由紀　　TAKI　MIYUKI

棚田　琴美　　TANADA　KOTOMI
棚田　美里　　TANADA　MISATO

澤　侑希音　　SAWA　YUKINE
澤　明歌音　　SAWA　AKANE
澤　有利　　　SAWA　YURI

田中　昭子　Shouko Tanaka
田中　碧依　Aoi　Tanaka
田中　瑞花　Mizuka　Tanaka

中村　樹　　nakamura　ituki

山﨑　岳人　　Taketo　Yamazaki
山﨑　璃胡　　Yamazaki　Riko

加藤　恭子　　KATO　KYOKO
加藤 うみ　　KATO　UMI
加藤 ちあき　KATO　CHIAKI

伊藤　章　　Ito　Akira
伊藤　松　　Ito　Siyo

小寺　麻矢　　KODERA　MAYA

岡部　いさお Okabe Isao

月山　遥斗　　Haruto　Tsukiyama

福間　紘実　　Hiromi　Fukuma
福間　　廉斗　　Rento Fukuma
福間　　みのり　Minori Fukuma

塩田　茉央　　Shioda　Mao
塩田 唯 Shioda Yui

石井　千椛　　Ishii　Chika
石井　希朋　　Ishii　Kiho

わだ　いつき Wada Itsuki

中村　楓　　NAKAMURA　KAEDE

髙橋　裕子　　YUKO　TAKAHASHI

ちえこ　　　　　Chieko

たく　　　　　Taku

道見　泰子　　DOMI　YASUKO

たか丼　　TakaDon

ちょんちゃん　　Chonchan

Amy

本村　幸夏　　YUNA　MOTOMURA
本村　玲香　　REIKA　MOTOMURA

中村　柊　　NAKAMURA　SYU

竹内　陸翔　　RIKUTO　TAKEUCHI

竹内　菜乃花　　NANOHA　TAKEUCHI

竹内　恵実　　MEGUMI　TAKEUCHI

近川　亜希　　CHIKAGAWA　AKI

近川　富美　　FUMI　CHIKAGAWA

向　舞　　　Mai　Mukai
向　永遠　　Towa　Mukai
向　瑛斗　　Eito　Mukai
向　梨々花　Ririka　Mukai

白鷺　永蓮　　Shirasagi　Elen.

川口　芳　　Kaori　Kawaguchi
伊藤　慎　　Ito　Shin
安藤　勝剛　Katsuyoshi　Ando
大森　武　　takeshi　omori

神　敬叶　　Keito　Jin
神　郁江　　Ikue　Jin
神　樹生　　Itsuki　Jin

杉本　明子　　Meiko　Sugimoto
杉本　直輝　　Naoki　Sugimoto

中村　紗世　　NAKAMURA　SAYO

相山　由佳子　AIYAMA　YUKAKO
相山　依央　　AIYAMA　IO
相山　ちせ　　AIYAMA　CHISE

小栗　桜　　Sakura　Oguri

管原　裕子　　Yuko　Sugawara
管原　美音　　Mion 　ugawara

熊谷　純一　　Junichi – Kumagai

Nova 　Nova
飯田　幸成　　Yukinari　Iida
飯田　和成　　Kazunari　Iida

小井土　友野　　Tomono

細川　鈴夏　　suzuka　hosokawa
細川　さや香　sayaka　hosokawa

南　州人　　KUNIHITO　MINAMI
南　亜樹　　AKI　MINAMI
南　春輝　　HARUKI　 MINAMI
南　勇輝　　YUUKI　 MINAMI

徳田　雅也　　Masaya　Tokuda
徳田　ひな野　Hinano　Tokuda

向井　奏太　　KANATA
向井　風穂　　Kaho
向井　なみえ　NAMIE

ネトン　たけし　　NETHUN　TAKESHI
ネトゥカ　ゆうせん　Nethuka　yushen
レハン　アキシャ　　Rehan　Akisha

今井　俊武　　IMAI　TOSHITAKE

小野寺　郁音　　ON◎DERA　AYANE

小野寺　訓江　　ONODERA　KUNIE

相河　光江　　Aikawa　Mitsue

西村　旺祐　　NISHIMURA　OSUKE

渡辺　美加　　MIKA　WATANABE

小松　かをり　　KAORI　KOMATSU

寺井　仁史　　Hitoshi　Terai

長縄　修　　osamu　naganawa

長谷川　綾香　　Ayaka　Hasegawa

菅原　良子　　RYOKO　SUGAWARA

今井　知加子　　Chikako　Imai

間所　祐加子　　Yukako　Madokoro

岡部 勲　　　　ISAO　Chan

菊池裕貴　Yuuki　Kikuchi

木下きよみ　Kiyomi Kinoshita

堤 佳代　ten

宮本毅 　　　Takeshi Miyamoto
宮本沙織　　 Saori Miyamoto
宮本貴織 Kiori Miyamoto
宮本智織　　Chiori Miyamoto
宮本美織 　Miori Miyamoto

青砥 貴子 takadon

横山享子 Chonchan

横山里香 Yokoyama Rika

橋本 瑛莉香 Hasimoto Erika

山木 哲

峰 万也

堂脇 千映

旗手 章勝　Hatate Norikatsu

上森 陽一

後藤 ゆか　Yuka Goto
後藤ゆうい Yuui Goto

新谷 瑞穂

中山 将登

伊藤 亜希

中谷 良法

荒井 洋一

岩間 菜摘
岩間 つぐみ

辻村 祐一　TSUJIMURA　YUICHI

坂本 宏子

三好 勝恵

藤原翔太 Fujiwara Shouta

地引 昌子

樋渡 望

森本 みき

東原 明美

出口 智洋

青木 美紀

早坂 佳余子

佐々木 伸

内藤 俊輔

竹岡 和行

関 公夫

前田 郁子

小西 秀記

吉野 英明

上村幸将 Uemura Yukimasa
上村大耀 Uemura Daiya
上村優耀 Uemura Yuuya

鈴木 由里加

小栗 景子
西村 旺祐 　Nishimura　Ousuke

大坪 宏誠　OTSUBO KOSEI
大坪愛也加　OTSUBO AYAKA

廣瀬 勇輝　Hirose Yuki
廣瀬 真希　Hirose Maki
廣瀬 紡 Hirose Tsumugu
廣瀬 航 Hirose Wataru

公開は２月！！

公開は２月予定でござる！補助金的にも２月中に公開必須でござる！

PS.メールマガジン始めるでござる

札幌忍者道場をオープンしたでござる！
よかったら遊びに来てくれでござる！

主にインバウンド(海外)の人向けに少しお高いでござるが、
忍者ショーが見られて、忍者修行ができるでござる！

予約が入ったら、開ける、予約式でござるが、予約入った日の残り枠を安く受け入れたり、
忍者の日(2日と22日かな！検討中でござる！)を設定して安くしたり、
冬休みや夏休みの昼間がお安くなったりするでござる！

それに伴い、そうした忍者道場の情報や、
その他、ソーランドラゴンの短編映画公開や、
出演情報なんかが直接届く、拙者達双子のメールマガジンを2月からはじめるでござる！

週に1回、多くとも2回程度でござるが、拙者達から情報が届くでござる！
登録希望者は名前訂正のメール、もしくは訂正ないよ！のお知らせメールとともに、

jktomoki★@★gmail.com
※★はとってね！

に「メルマガ登録希望」と書いて送ってくれでござる！
そしたら登録するでござる！
ついでに宣伝でござった！

By朋樹