Français

Héros ! Ninjas ! Bientôt dans votre ville, dans votre pays en provenance du Japon !!Document d'introduction pour Dragon Soran : Les héros et dragons jumeaux de style japonais : un duo d'artistes ninjas d'action « Dragon Soran »Ils portent des obi à la place de ceintures ordinaires, et des tabi en guise de bottes. D'allure exceptionnelle dans leurs happi et hakama traditionnels, ces héros japonais élégants vous feront la démonstration de spectacles traditionnels et trépidants tels que les kasamawashi (parapluie virevoltant), tambours taiko, shishimai (danse du lion), danse traditionnelle, et kendama (bilboquet) !Ils dansent le Yosakoi Soran tout en affrontant des ogres !? Le spectacle de ces héros super populaires, originaux et comiques est également au programme ! Pour clôturer la représentation, les héros feront un discours aux enfants dans le public et leur enseigneront la danse traditionnelle japonaise du « Soran-bushi ». Dansons tous ensemble et devenez vous-même un héros !Double spectacle (traditionnel du japon et autres démonstrations) (deux héros, un assistant - soit un total de trois personnes) : 120 000 ¥ jusqu'à deux représentations par jour.Mini-spectacle de héros (deux héros, un ogre, deux assistants - soit un total de cinq personnes) : 200 000 ¥ jusqu'à deux représentations par jour.Spectacle de héros (deux héros, trois ogres, trois assistants - soit un total de huit personnes) : 300 000 ¥ jusqu'à deux représentations par jour.« Dragons jumeaux »Spectacle de ninja réalisé par des jumeaux, uniquement possible pour des jumeaux.Transformation rapide, téléportation, effet de dédoublement dans l'ombre ! Combat à l'épée ! Bâtons et nunchakus ! Démonstration remplie d'action avec des armes variées ! Ce spectacle d'action-comédie burlesque est un grand succès auprès du public, indépendamment de l'âge et de la nationalité ! Les combats à l'épée et les types d'action à l'œuvre peuvent être modifiés.Spectacle des jumeaux ninjas (deux ninjas, un assistant - soit un total de trois personnes) : 120 000 ¥ jusqu'à deux représentations par jour.* Les frais pour le transport sont facturés séparément. Pour les spectacles à l'étranger et éloignés : des dépenses pour chaque personne sont à prévoir, notamment l'hébergement et la nourriture. (Les coûts seront calculés en utilisant le taux de change moyen de la devise du pays.)Vous pourrez organiser deux actes différents (les ninjas et les héros) tout en couvrant les coûts de transport et les frais d'hôtel pour une seule équipe d'artistes. C'est l'une des raisons de notre popularité pour les représentations à l'étranger.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です